TO(le)DO con versos
Rutas nocturnas guiadas por la poesía de los siglos XI al XXI
Este libro nos invita a descubrir el alma de Toledo de la mano de más de sesenta poetas de los siglos XI al XXI: Alfonso X el Sabio, San Juan de la Cruz, Cervantes, María de Zayas, Góngora, Quevedo, Bécquer, Machado, Unamuno, María Teresa León, Alberti, Neruda, Florbela Espanca, León Felipe, Gloria Fuertes... Las fotografías nocturnas desvelan mágicos rincones, dialogan con los versos y nos invitan a salir a la calle para vivir los poemas con mayor intensidad. LEAN y PASEEN, PASEEN y LEAN.
Edición 5/06/2025
Características 216 pág. 240x200 cm. 1 gr.
Biografía del Autor
Isid(o)ro Moreno Sánchez nace en Los Navalmorales, Toledo, en 1954. Reside en el corazón de Madrid y en el casco histórico de Toledo. Vive en una labranza sin luz ni agua corriente desde los 4 años. De los 9 a los 12, que va por primera vez a la escuela, trabaja de pastor. Para costearse los estudios desempeña múltiples ocupaciones como cantante del grupo Nuevo Tráfico (después Piraña), lector y corrector de la Editora Nacional y, finalmente, fotógrafo.
Recibe los premios de fotografía de la revista Photo (1976) y el de Agfa (1976). Su cortometraje Retratos en el retrete, protagonizado por Luis García Berlanga y José Sacristán, obtiene una mención especial en el Festival de Cine de Barcelona de 1982. Su tesis doctoral, La convergencia interactiva de medios: hacia la narración hipermedia, logra el Premio Internacional Fundesco de Tesis Doctorales en 1996; pero del premio que está más orgulloso es del Olivo de Plata 2024 que le concedieron en su pueblo.
Ha sido profesor de narrativa hipermedia y transmedia en la Facultad de Ciencias de la Información de la Universidad Complutense y ha creado y dirigido el proyecto de seis museos y de unas veinte exposiciones. Ha publicado varios libros sobre nuevas narrativas, como Musas y nuevas tecnologías, y múltiples artículos. Ha impartido conferencias en 13 países de Europa y América. Desde 2021 investiga la presencia de España en la poesía del exilio: ¿Quién ha dicho que yo no soy español? Ha publicado los poemarios verSOS menguantes (2023) y Perdido entre versos (2024). Las coplas que escuchaba de niño le inocularon el dulce veneno de los versos y las ha recopilado en un volumen, aún inédito, dedicado al poeta coplero Doroteo Martín del Pino.
También en librerías
En medios de comunicación
Un viaje poético a través de la noche toledana capturado por la lente de Isidro Moreno (ABC)La muestra 'To(le)do con Versos' podrá visitarse hasta el 27 de febrero en el Centro Cultural San Clemente.
La muestra está basada en el libro del propio autor 'TO(le)DO CON VERSOS: rutas nocturnas guiadas por la poesía', publicado en 2025 por la editorial toledana Cuarto Centenario.
Durante la visita, Isidro Moreno Sánchez ha explicado que el proyecto nace de su interés por mirar Toledo desde la noche y desde los versos, proponiendo al visitante un recorrido pausado en el que la imagen fotográfica se convierte en poesía visual y los textos literarios iluminan nuevos significados del paisaje urbano.
Isidro Moreno Sánchez (Los Navalmorales, Toledo, 1954) es fotógrafo, investigador, docente y autor.
La muestra To(le)do con Versos (Grupo multimedia de comunicación La Cerca)El diputado de Cultura de la Diputación, Tomás Arribas, ha recorrido la muestra To(le)do Con Versos en el Centro Cultural San Clemente, una exposición de Isidro Moreno Sánchez con entrada gratuita que podrá visitarse hasta el 27 de febrero.
Arribas destaca “la belleza de las obras expuestas y el acierto de una muestra que une imagen y palabra para ofrecer una mirada profunda y sugerente sobre Toledo”.
Arribas ha subrayado, además, el compromiso de la Diputación con propuestas culturales de calidad que ponen en valor la creación contemporánea y el patrimonio cultural de la provincia, ha informado la Diputación en nota de prensa.
- La Diputación inaugura TO(le)DO CON VERSOS, mirada poética y nocturna sobre Toledo (Tu Toledo)
El Centro Cultural San Clemente, espacio expositivo de la Diputación Provincial de Toledo, acoge la exposición TO(le)DO CON VERSOS, una propuesta artística del autor toledano Isidro Moreno Sánchez que establece un diálogo entre fotografía nocturna y poesía dedicada a la ciudad de Toledo.
La muestra, inaugurada este fin de semana, reúne 47 fotografías nocturnas del casco histórico y 47 poemas escritos entre los siglos XI y XXI, configurando un recorrido visual y literario que invita al visitante a contemplar Toledo desde una mirada íntima y poética.
La exposición se estructura como un itinerario en el que las imágenes nocturnas dialogan con textos poéticos de distintas épocas, generando una experiencia estética que conecta memoria, emoción y paisaje urbano.
TO(le)DO CON VERSOS parte del libro homónimo del propio autor, TO(le)DO CON VERSOS: rutas nocturnas guiadas por la poesía, publicado en 2025 por la editorial toledana Cuarto Centenario.
Isidro Moreno Sánchez ha señalado que el proyecto surge de su interés por explorar Toledo desde la noche y desde la literatura, proponiendo un recorrido pausado en el que la fotografía se transforma en poesía visual y los versos aportan nuevas lecturas del espacio urbano.La exposición podrá visitarse hasta el 27 de febrero, con entrada gratuita, de lunes a viernes de 10:00 a 14:00 y de 16:00 a 19:00 horas, y los sábados de 12:00 a 19:00 horas.
- inaugura TO(le)DO CON VERSOS, la exposición de Isidro Moreno Sánchez (Mancha Información)
El Centro Cultural San Clemente, dependiente de la Diputación Provincial de Toledo, acoge desde este fin de semana la exposición TO(le)DO CON VERSOS, del autor toledano Isidro Moreno Sánchez, una propuesta que combina 47 fotografías nocturnas de la ciudad con una cuidada selección del mismo número de poemas dedicados a Toledo desde el siglo XI hasta el XXI.
El diputado de Cultura de la Diputación, Tomás Arribas, ha recorrido la exposición junto al autor, destacando “la belleza de las obras expuestas y el acierto de una muestra que une imagen y palabra para ofrecer una mirada profunda y sugerente sobre Toledo”.
Arribas ha subrayado, además, el compromiso de la Diputación con propuestas culturales de calidad que ponen en valor la creación contemporánea y el patrimonio cultural de la provincia.
La exposición se articula como un itinerario visual y literario en el que las fotografías nocturnas dialogan con versos de poetas de distintas épocas, configurando una experiencia estética que invita a redescubrir la ciudad desde la emoción, la memoria y la poesía.
La muestra está basada en el libro del propio autor TO(le)DO CON VERSOS: rutas nocturnas guiadas por la poesía, publicado en 2025 por la editorial toledana Cuarto Centenario.
Durante la visita, Isidro Moreno Sánchez ha explicado que el proyecto nace de su interés por mirar Toledo desde la noche y desde los versos, proponiendo al visitante un recorrido pausado en el que la imagen fotográfica se convierte en poesía visual y los textos literarios iluminan nuevos significados del paisaje urbano.
- La Diputación inaugura TO(le)DO CON VERSOS, la exposición de Isidro Moreno Sánchez (La voz del Tajo)
El Centro Cultural San Clemente, dependiente de la Diputación Provincial de Toledo, acoge desde este fin de semana la exposición TO(le)DO CON VERSOS, del autor toledano Isidro Moreno Sánchez, una propuesta que combina 47 fotografías nocturnas de la ciudad con una cuidada selección del mismo número de poemas dedicados a Toledo desde el siglo XI hasta el XXI.
La exposición se articula como un itinerario visual y literario en el que las fotografías nocturnas dialogan con versos de poetas de distintas épocas, configurando una experiencia estética que invita a redescubrir la ciudad desde la emoción, la memoria y la poesía.
La muestra está basada en el libro del propio autor TO(le)DO CON VERSOS: rutas nocturnas guiadas por la poesía, publicado en 2025 por la editorial toledana Cuarto Centenario.
- La Razón el domingo pasado sobre TO(le)DO con versos
El periódico nacional La Razón de dedicó a TO(le)DO con versos de Isid(o)ro Moreno, publicado por Cuarto Centenario, un amplio y elogioso reportaje en su edición dominical del 26/10/2025.
- Presentación libro TO(LE)DO CON VERSOS en cibra
Un paseo por el Toledo de los siglos XI al XXI, guiado por la poesía y por las fotografías nocturnas que revelan el alma de la ciudad.
- Presentación libro TO(LE)DO CON VERSOS en cibra (La Tribuna de Toledo)
La poesía de Toledo a través de fotografías
Isidro Moreno, escritor y fotógrafo toledano, presentó su obra en el Salón Rico de Toledo, enmarcado dentro del programa del Festival del Cine y la Palabra (CiBRA)
La ciudad de las tres culturas sigue siendo objeto de inspitación para muchos artistas. «TO(le)DO con versos», una obra del escritor y fotógrafo de Los Navalmorales, Isidro Moreno, fue presentada ayer en el Salón Rico de Toledo. El acto se ha celebrado dentro del programa del Festival del Cine y la Palabra (CIBRA), en la sección dedicada a 'La Palabra'.
- Cibra presenta el libro 'TO(le)DO con versos. Rutas nocturnas guiadas por la poesía de Isid(o)ro Mor
Cibra presenta el libro 'TO(le)DO con versos. Rutas nocturnas guiadas por la poesía de Isid(o)ro Moreno'
El festival del cine y la palabra (Cibra) ha presentado en el Salón Rico la el libro 'TO(le)DO con versos. Rutas nocturnas guiadas por la poesía de Isid(o)ro Moreno'. - Presentación libro TO(LE)DO CON VERSOS en cibra (La Cerca.com)
Ir a enlaceCibra presenta el libro ‘TO(le)DO con versos. Rutas nocturnas guiadas por la poesía de Isid(o)ro Moreno’
Toledo con versos Radiotelevisión Diocesana de Toledo- Presentación libro TO(LE)DO CON VERSOS en cibra, la Voz del Tajo
Cibra presenta el libro 'TO(le)DO con versos. Rutas nocturnas guiadas por la poesía de Isid(o)ro Moreno'.
Se trata de un recorrido por los mejores poemas dedicados a Toledo desde el siglo XI al XXI. - Presentación libro TO(LE)DO CON VERSOS en cibra (En Castilla-La-Mancha
Del 24 de octubre al 8 de noviembre
Arranca el CiBRA en Toledo con grandes películas y nombres de prestigio: Víctor Manuel, Aramburu o Uclés.También, repetirá presencia en el CiBRA, Leonardo Padura, con su nuevo libro Morir en la Arena. Una presentación literaria que se desarrollará en el restaurante Venta de Aires de Toledo el miércoles 5 de noviembre. Una actividad con entrada libre y gratuita hasta completar aforo.
Por último, en la antesala de la gala de clausura, Fernando Aramburu realizará un encuentro con diferentes lectores en el Cigarral del Ángel Custodio. La cita el viernes 7 de noviembre, a partir de las 19 horas, y, también, con entrada libre y gratuita hasta completar aforo.
También se celebrarán recitales poéticos, como To(le)do con versos de Isidoro Moreno Sánchez, rutas literarias nocturnas y el Toledo Poetry Slam.
- TO(le)DO CON VERSOS
La editorial Cuarto Centenario acaba de publicar el libro TO(le)DO CON VERSOS, de Isidoro Moreno Sánchez, nuestro amigo, del que ya hemos hablado en este blog cuando fueron presentados dos de sus libros de poesía.
UNAS PALABRAS MÍAS PARA ISIDORO
Acabo de terminar de leer tu libro TO(le)DO CON VERSOS. Cuando nos lo regalaste le di una vuelta, pero ha sido en estos últimos días cuando lo he leído sin prisas y lo he disfrutado detenidamente. Y, por eso, quería felicitarte. Y darte las gracias.
Es un libro que lleva mucho trabajo por detrás. Mucha investigación. Y mucho amor por la ciudad y por la poesía. Y tiene la virtud de incluir a todos los poetas, a todas las poetas que han puesto por escrito su mejor versión de Toledo.
Confieso que, leyéndolo, también he aprendido muchas cosas sobre Toledo, y sobre bastantes autores desconocidos para mí, o que no sabía que habían escrito algo sobre la ciudad.
- Isidro Moreno, escritor y fotógrafo toledano, presentó su obra en el Salón Rico de Toledo, enmarcado
La ciudad de las tres culturas sigue siendo objeto de inspitación para muchos artistas. «TO(le)DO con versos», una obra del escritor y fotógrafo de Los Navalmorales, Isidro Moreno, fue presentada ayer en el Salón Rico de Toledo. El acto se ha celebrado dentro del programa del Festival del Cine y la Palabra (CIBRA), en la sección dedicada a 'La Palabra'.
El libro reúne poemas dedicados a Toledo escritos desde el siglo XI hasta el XXI, acompañados por fotografías nocturnas realizadas por el propio autor. La intención de Isidoro Moreno es, según explicó, «unir versos e imágenes» para mostrar una visión emocional de la ciudad a través de los años. Y, pese a que no se «atrevió» a incluir algún poema suyo entre nombres tan relevantes de la literatura española, el escritor toledano cerró el libro con 'Deuda infinita'.
Moreno señaló que el proyecto nace de su pasión por Toledo y de su interés por la poesía. Recordó que algunos de los primeros versos escritos en castellano surgieron en la ciudad, obra de Yehuda ha-Levi, y que su libro busca rendir homenaje a los poetas que se inspiraron en ella. «Toledo es la ciudad poética por excelencia y aquí nacen los versos en castellano», afirmó.
Entre los autores incluidos en la recopilación figuran nombres clásicos como Gonzalo de Berceo, Santa Teresa, Fray Luis de León o Lope de Vega, junto a poetas actuales como María Antonia Ricas, los Villacañas, Andrés Collado o Juan Marco, entre otros.
El libro también invita al lector a realizar rutas poéticas por Toledo, «visitando los lugares donde los poetas escribieron o pudieron haberse inspirado», señala el autor.
.
El acto fue presentado por Eduardo Sánchez Butragueño, director de la Real Academia de Bellas Artes y Ciencias Históricas de Toledo, y por Sonia Asensio, coordinadora de 'La Palabra' de CIBRA. Durante la presentación intervinieron los poetas Carlos Ávila, Andrés Collado y Alfonso González Pintado, quienes leyeron algunos versos propios incluidos en la obra.
El cierre del evento estuvo a cargo del músico y pintor Alfredo Copeiro, quien interpretó la pieza «Toledo no es azul», basada en el poema del autor Juan Marco e incluida también en el libro.
Con esta publicación, Isidro Moreno ofrece una nueva manera de mirar Toledo a través de la poesía y la fotografía, destacando el valor artístico que la ciudad imperial ha tenido para generaciones de autores con renombre, que, con el paso de los años, sigue manteniendo su atractivo tanto para vecinos como visitantes.
Por Juan Garoz - Cibra presenta el libro ‘TO(le)DO con versos. Rutas nocturnas guiadas por la poesía de Isid(o)ro Mor
El festival del cine y la palabra (Cibra) ha presentado en el Salón Rico la el libro ‘TO(le)DO con versos. Rutas nocturnas guiadas por la poesía de Isid(o)ro Moreno’.
Se trata de un recorrido por los mejores poemas dedicados a Toledo desde el siglo XI al XXI, acompañados por fotografías nocturnas de la ciudad en «una bella y cuidada» edición de Cuarto Centenario, ha informado Cibra en nota de prensa.
En la presentación han estado la presencia de la concejala de Cultura y Patrimonio, Ana Pérez Álvarez, Nerea Tello como representante de Cibra, Andrés Collado, el poeta más joven de los incluidos en el libro, que ha recitado su poema, y el presidente de la Rabacht, Eduardo Sánchez Butragueño.
Ha sido este quien ha presentado al autor del libro, Isidoro Moreno, destacando «sus humildes» orígenes campesinos y cómo se ha convertido en un investigador y profesor «destacado» de la Universidad Complutense de Madrid.
- TO(LE)DO CON VERSOS en cibra
- Presentación libro TO(LE)DO CON VERSOS
Eduardo Sánchez Butragueño
Este miércoles día 22 a las 7 de la tarde, tendré el honor de participar en la presentación del libro escrito por Isidoro Moreno “To(le)do con versos“. El acto tendrá lugar en el Salón Rico con entrada libre hasta completar aforo. - Presentación libro TO(LE)DO CON VERSOS en cibra
Hoy, miércoles, 22 de octubre, a las 19:00 horas, estaré acompañado a Isidro Moreno en la presentación de su libro TO(le)DO CON VERSOS, que edita Cuarto Centenario de mi querido @djbabuchas. El acto, que se enmarca dentro de @festivalcibra, un festival de cine y cultura imprescindible y maravilloso, lo conducirá mi amigo @eduardoasb.
Mi participación consistirá en la interpretación en directo con guitarra y voz de “Toledo no es azul”, un poema escrito por Juan Marco al que he puesto música y que ya tuve la ocasión de ilustrar en 2017 y publicar en Descrito Ediciones. Isidro reseña este texto en el precioso libro que hoy se presenta.
Alfredo Copeiro
2014 Todos los derechos reservados. Editorial Cuarto Centenario S.L. CIF: B-45595667 Laurel Real, 6. Valparaíso - Toledo 45005
